A Las Madres de Mayo (tradução)

Sua mãe te procura enquanto seu corpo é balançado
Pelo mar em que ele se afunda adormecido
Ela sonha com o seu abraço, busca lembranças
Às quais se agarrar para não cair no sono

O mar se agita, é tempestade, lamento
Quem pôde lançar mil anjos do céu?
E ela ouve os seus gritos, lenços brancos
Cobrem suas águas, o vento os trouxe
Mande uma onda para levar embora
Os traidores que semearam tanta morte

Barcos e náufragos ouvem suas vozes
Dizem: Nunca, nunca se esqueçam de nossos nomes
Diga às mães que, em algum lugar
Onde seja necessário, seguimos lutando

Mãe, seu filho não desapareceu
Mãe, porque eu o encontrei andando ao seu lado
Eu o vejo nos seus olhos, eu ouço na sua boca
E, em cada gesto seu, ele me chama
Eu o vejo nas minhas lutas e ele me acompanha
Entre as chamas de cada nova batalha

Suas mãos fortes guiam minhas mãos
Rumo ao futuro, até a vitória, sempre
Suas mãos fortes guiam minhas mãos
Rumo ao futuro, até a vitória, sempre

A Las Madres de Mayo (tradução)

Original

Ismael Serrano